从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

“未雨绸缪早当先”——早上看金价跌到974.90，群里有朋友说“等跌到960再买”，但某黄金分析师晒的近5年1月数据让我一愣：1月前10天，金价回调后反弹的概率达72%，尤其是2023年1月，金价跌3%后，15天内涨回了高点。现在这根日K线刚好踩在20日均线（975.91）附近，成交量还在放大，结

在黄金价格持续走高的背景下，黄金投资与储备需求加剧，银行保管箱租赁业务随之火爆。<

一、今日金价核心数据（2026年2月9日12时更新）

1. 国内金店现货价格（饰金，含工费）

老凤祥今日价格1556元/克，较昨日涨幅3.73%，回收参考价在1080-1100元/克区间；周生生报价1550元/克，涨幅4.45%，回收参考价1075-1095元/克；周大福售价1542元/克，上涨4.05%，回收参�

这波行情让成都市简阳市的王女士收获意外经历：2023年她花费6000余元购入的钻戒，如今回收价仅数百元，而当时商家附赠的足银保温杯，经测算回收价值已近2000元，上演了一出“赠品反超主商品”的奇幻价值反转。

黄金收评芝商所上调金属期货履约保证金，金价高位回落，日内波动超90美元

　　（来源：黄金投资新视野）

　　12月29日，受俄乌冲突缓和及年末资金获利了结影响，金价盘初大幅跳水，一度跌破4500美元关口，随后探底回升，日内波动超90美元，截至A股收盘，COMEX黄金期货交投于4510美元/盎司附近。

　　消息面上，作为全球重要的衍生品交易所，�

从“我是谁、从哪来、到哪里去”了解黄金上下游，其“商品+金融”双重属性的�

今天，全球市场被一个历史性数字震撼：伦敦现货黄金价格首次冲破每盎司5100美元大关。这不仅是金融市场的波动，更是全球集体焦虑的集中爆发。它究竟为何疯狂？又为我们拉响了怎样的警报？

一、三大推力，引爆历史性行情

金价极端飙升，是三重压力的叠加结果：

1

黄金期货周一(12月12日)下跌，录得五个交易日来首次下跌。本周美国将公布通胀报告，全球多家央行将举行货币政策会议，交易员预计加息可能会削弱黄金对投资者的吸引力。

美市尾盘，现货黄金

　　文章来源：中国黄金报

　　10月24日，在2025（第二十七届）中国国际矿业大会期间举办的紫金论坛上，中金公司有色金属行业首席分析师齐丁表示，黄金的定价逻辑正在突破传统的研究范式，去美元化驱动黄金实物供需成为黄金定价的新范式。

白银今年涨幅已经突破100%，比黄金还要猛，史诗级行情要来了？

比黄金还猛，白银能上吗？

白银今年的涨幅已经突破100%，比黄金还要猛，史诗级的行情是不是要来了？先来看网上传的几大原因。

·先来说最离谱的，就是所谓的中俄印三国在"秘密囤白银绕开美元"，所以导致了银价的飙升。这种说法简直是漏洞百出，因为中国央行的资产负�

2025年，黄金表现亮眼，不断刷新历史纪录，金价今年迄今已累计上涨约60%。世界黄金协会（WGC）周四发布报告称，这一表现得益于地缘政治和经济不确定性加剧、美元走软以及价格上涨势头强劲等因素的共同作用。投资者和各国央行增加黄金配置，以寻求多元化和稳定性�

来源：光明日报

最近金价飙升，黄金、24K金、铂金、18K金这些贵金属成了热门话题。不少人心里犯嘀咕：它们到底有啥区别？回收黄金时，怎么检测？为此，记者采访了中国地质大学（北京）珠宝学院院长郭颖，请他为大家一一解读。

黄金、铂金、18K金大不同！

简单来�

那还是1984年，中国刚开始改革开放，所有人都觉得新鲜，经济也在慢慢发展，但工资不高，物价也还好，大家都在观望，万元户是稀罕事，很多人都没啥理财概念。那时候，黄金好像不一样，感觉就是保值的，能避险，存在银行，利息少，买国债的人也不多，但是买黄金，好像有点特�

12 月 12 日的黄金市场彻底沸腾：周大福、周大生等品牌金饰价格集体突破 1336 元 / 克，较昨日涨 0.6%；而伦敦金现却微跌 0.25% 至 4265.32 美元 / 盎司，国内投资金条价格也仅温和上涨 —— 建行龙鼎金条报 974.9 元 / 克，涨幅 0.59%。

一边是金店柜台前排队咨询的消费者，一边是国际市

昨天路过金店 朋友拉我进去转转 说结婚要不要定个戒指啊 我心一沉 玻璃柜台一亮 价格牌上写的克价一千多 也就这个区间吧 有的标到一千一两百 有的再高点 我脑子飞快换算 这个小戒指三四克 就是三四千了 再加上工费 又多出几百 我当时没说话 只摸了下口袋的卡 嗯 紧了点

1月23日，中金黄金涨5.79%，截至发稿，报30.87元/股，成交3.71亿元，换手率0.25%，总市值1496.37亿元。

资料显示，中金黄金股份有限公司位于北�

　　三湘都市报1月7日讯 “这是正规投资，你们别管”，面对上门劝阻的民警，长沙市雨花区的杨女士情绪激动，她不知道自己正一步步落入骗子精心设计的陷阱。1月7日�

一

5093美元/盎司——这是2026年1月26日早盘伦敦现货黄金价格�

答:黄金回收内幕：你家的废旧金子能值多少钱？"

我家的废旧金子能值多少钱？

在忙碌的生活中，我们常常忽略了那些看似不起眼的小物件，比如一枚枚废旧的金戒指、一条旧项链或是一些散落的金色首饰。你可能纳闷，这些金子到底能值多少钱呢？别担心，今天我�

来源：市场资讯

文章来源：金投网

今日周二（12月9日）亚盘时段，国际黄金目前交投于4190美元附近，截至发稿，国际黄金最新报4185.27美元/盎司，跌幅0.09%，最高上探至4198.62美元/盎司，最低触及4182.94美元/盎司。目前来看，国际黄金短线偏向震荡走势。

【要闻速递】

转自：证券日报

　　本报记者 杜雨萌

　　2026年伊始，国内金饰市场迎来年内首轮价格上调。

　　“这款采用古法黄金工艺的足金手链，前几天售价约2.7万元，�

今日早间，A股小幅上扬，上证指数、上证50均连续第3日上涨，深证成指、创业板指、科创50等也均高开走强。超4400只个股上涨，成交保持平稳。

盘面上，可控核聚变、自动驾驶、一般零售、房地产等板块涨幅居前，影视院线、贵金属、次新股，煤炭等板块小幅调整。

值得注

记者丨金珊

编辑丨刘雪莹

2月13日，黄金白银经历昨夜闪崩后继续低开，黄金一度下探失守4900美元关口，随后盘中急速反弹翻红，截至北